"病势减退" can be translated into English as "the severity of the illness is subsiding" or "the illness is abating".
Both expressions convey the idea that the intensity or progress of the disease is decreasing.