“取得联系”常见的英文表达有 get in touch (with sb.)、make contact (with sb.) 或 establish contact (with sb.) 。以下为你分别举例说明：
含义：强调开始建立联系或恢复联系，是比较常用且口语化的表达。
例句：
I'll try to get in touch with him as soon as possible.（我会尽快和他取得联系。）
Please get in touch with me if you have any questions.（如果你有任何问题，请和我取得联系。）
含义：侧重于实际建立起联系的行为，既可用于日常交流，也可用于正式场合。
例句：
We finally made contact with the lost hiker after three days of searching.（经过三天的搜寻，我们终于和那位迷路的徒步者取得了联系。）
The company is trying to make contact with potential suppliers.（这家公司正试图与潜在的供应商取得联系。）
含义：更正式、严肃，强调正式地建立起联系，常用于商务、外交等正式场景。
例句：
Our team has successfully established contact with the overseas branch.（我们的团队已经成功和海外分公司取得了联系。）
It's important to establish contact with local authorities when you arrive in a new city.（当你到达一个新城市时，和当地政府机构取得联系是很重要的。）