“舒适”常见的英文表达有 comfortable、cozy（或 cosy，英式拼写）以及 comfy（较为口语化）。以下为具体说明：
comfortable：最常用的表达，适用于各种正式或非正式场合，形容人或事物给人带来轻松、无压力的感觉。例如：
This chair is very comfortable.（这把椅子很舒服。）
I feel comfortable in this environment.（我在这个环境中感觉很舒适。）
cozy（或 cosy）：通常用来形容温暖、舒适且让人感到放松的环境或氛围，多用于描述家居环境或温馨的场景，带有一种亲密、安逸的感觉。例如：
We had a cozy evening by the fire.（我们在火炉旁度过了一个温馨的夜晚。）
The cosy cottage was perfect for a weekend getaway.（那间温馨的小屋非常适合周末度假。）
comfy：是 comfortable 的口语化、更随意的表达，常用于日常对话中。例如：
This sweater is really comfy.（这件毛衣真的很舒服。）
Let's find a comfy spot to sit.（咱们找个舒服的地方坐下吧。）