“哈哈大笑”常见的英文表达有 laugh loudly、burst into laughter 或 roar with laughter，具体使用可根据语境和表达重点选择：
1、 laugh loudly
释义：字面直译，强调“大声笑”的动作，适合日常口语或描述具体场景。
例句：
He laughed loudly when he heard the joke. （他听到这个笑话时哈哈大笑起来。）
2、 burst into laughter
释义：强调突然爆发的大笑，带有“突然性”和“强烈情感”。
例句：
She burst into laughter at the sight of the funny cat video. （看到那只搞笑的猫视频时，她突然哈哈大笑起来。）
3、 roar with laughter
释义：形象表达“像狮子吼叫般大笑”，强调笑声的响亮和欢快，常用于描述夸张的欢乐场景。
例句：
The audience roared with laughter during the comedy show. （喜剧表演中，观众哄堂大笑。）
总结：若需强调“突然性”，用 burst into laughter；
若需强调“响亮程度”，用 roar with laughter；
若需简洁日常表达，用 laugh loudly。