“钟锤”常见的英文表达是 “clapper” ,它指的是钟或铃内部用于撞击发声的部件。例如:The clapper of the old bell struck the inside wall, producing a deep, resonant sound.(那口旧钟的钟锤撞击内壁,发出了深沉、洪亮的声响。 )
此外,在特定语境下,“hammer of a clock” 也可表达“钟锤”的意思,不过相对而言,“clapper”更为常用和简洁。