“等一会”常见的英语表达有：
Wait a minute：这是最常用、最口语化的表达，适用于各种非正式场合，向他人提出短暂等待的请求。例如：Wait a minute, I'll get you a glass of water.（等一会，我给你拿杯水。）
Wait a second：意思与“Wait a minute”相近，但“second”所指的时间更短，更强调“稍等片刻”。例如：Wait a second, let me check my schedule.（等一会，让我看看我的日程安排。）
Just a moment：语气相对更礼貌、正式一些，常用于需要保持一定礼貌的场合，如商务交流、服务行业等。例如：Just a moment, please. I'll connect you to the manager.（请稍候，我帮您接通经理。）