“脉冲噪声”常见的英文表达是 impulsive noise 或 pulse noise。
impulsive noise:在通信、电子工程等专业领域更为常用,强调噪声具有瞬时性、突发性和高能量脉冲的特点。例如:In wireless communication systems, impulsive noise can severely degrade the signal quality.(在无线通信系统中,脉冲噪声会严重降低信号质量。)
pulse noise:相对更直观地体现了“脉冲”这一特性,在日常交流或一些对专业术语要求不那么严格的场合也会使用。例如:The equipment is sensitive to pulse noise.(该设备对脉冲噪声很敏感。 )