“铁路”的英语表达是 railway（英式英语常用）或 railroad（美式英语常用），二者意思相近，但在不同地区的使用习惯有所差异：
railway：在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多英语国家被广泛使用，是较为正式和通用的说法。例如：The railway station is just around the corner.（火车站就在拐角处。）
railroad：主要在美国使用，同样表示铁路系统或相关设施。例如：The old railroad tracks have been abandoned.（那些旧的铁路轨道已经被废弃了。）