“初审”常见的英文表达是 “preliminary examination” 或 “initial review”。
preliminary examination：更正式、更常用，尤其在法律、学术、科研等正式场景中，指初步审查、预审 。例如：The case will go through a preliminary examination before the trial.（案件在审判前将进行初审。）
initial review：侧重于首次审查、初步评估，使用场景相对更广泛一些，在商业、项目评审等场景也常用。例如：We'll conduct an initial review of your application next week.（我们将在下周对你的申请进行初审。）