“马车”常见的英文表达是 carriage 或 coach，二者在含义上有一定相似性，但也存在一些细微差别：
carriage：通常指四轮的、有篷的马车，常用于较为正式或传统的语境，也可用于指代火车的车厢。例如：The horse-drawn carriage moved slowly down the street.（那辆马车沿着街道缓缓前行。）
coach：原指四轮大马车，现在更多用于指长途公共汽车或（旧时的）四轮大马车（多用于旅游等特定场景）。例如：We took a coach to the countryside.（我们乘马车去了乡下。 ）不过在现代语境中，说“coach”指马车的情况相对较少，更多是表示长途客车。