“起波纹”常见的英文表达有 ripple、form ripples 或 create ripples。具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
ripple：既可以作名词，表示“波纹；涟漪”；也可以作动词，表示“（使）起波纹；（使）泛起涟漪”。例如：
The wind rippled the surface of the lake.（风使湖面泛起了波纹。）
There were gentle ripples on the water.（水面上有轻轻的波纹。）
form ripples：强调波纹的形成过程，更侧重于描述波纹从无到有的状态。例如：
The stone falling into the pond formed ripples.（石头落入池塘，泛起了波纹。）
create ripples：与“form ripples”意思相近，但“create”更强调人为或某种力量导致波纹的产生，有主动创造的意味。例如：
The boat's movement created ripples in the calm water.（船的移动在平静的水面上激起了波纹。 ）