“有利于”在英语中常见的表达有 be beneficial to、be conducive to、be favorable to、contribute to（此处表示“有助于”，可间接表达“有利于”的意思） 等，具体使用哪种表达取决于语境。以下是详细说明和例句：
* 含义：表示“对……有益”，强调产生积极、有利的影响。
* 例句：
* Regular exercise is beneficial to your health.（定期锻炼对你的健康有益。）
* Reading a lot is beneficial to our knowledge.（大量阅读对我们的知识有益。）
* 含义：指“有助于……；对……有利”，通常用于描述某种环境、条件或行为对特定目标的达成有积极作用。
* 例句：
* A quiet environment is conducive to study.（安静的环境有助于学习。）
* Good communication is conducive to building strong relationships.（良好的沟通有助于建立牢固的关系。）
* 含义：表示“对……有利；有利于……”，强调条件或环境对某事的成功或发展有利。
* 例句：
* The current economic climate is favorable to small businesses.（当前的经济环境对小企业有利。）
* A positive attitude is favorable to success.（积极的态度有利于成功。）
* 含义：虽然其基本含义是“贡献”，但在某些语境下可以表示“有助于；促成”，间接表达“有利于”的意思。
* 例句：
* Regular exercise contributes to a healthy lifestyle.（定期锻炼有助于健康的生活方式。）
* The new policy will contribute to economic growth.（新政策将有助于经济增长。）