“大无畏的”常见的英文表达是 “fearless” ，它作为形容词，意思是“无畏的；勇敢的；毫不畏惧的” ，能很好地体现“大无畏”所蕴含的不惧怕、勇敢向前的含义。例如：The fearless soldiers charged forward despite the heavy fire.（尽管火力猛烈，大无畏的士兵们还是向前冲锋。）
此外，“dauntless” 也有类似含义，意思是“无畏的；勇敢坚定的” ，不过相对“fearless”来说使用频率稍低一些。例如：The dauntless explorer pressed on despite the dangers.（尽管危险重重，这位无畏的探险家还是继续前进 。）