“多方面性”常见的英文表达有 “multi-facetedness” 或 “versatility”（在特定语境下也可表达类似含义，但更侧重于多功能性、适应性），不过“multi-facetedness” 更直接对应“多方面性”这一概念，强调具有多个不同的方面或特征。
例句：
The project's multi-facetedness makes it a challenging but rewarding endeavor.（这个项目的多方面性使其成为一项具有挑战性但回报丰厚的努力。）
We should recognize the multi-facetedness of this issue and address it from various angles.（我们应该认识到这个问题的多方面性，并从各个角度加以解决。）