“多方面性”常见的英文表达有 “multifacetedness” 或 “versatility in multiple aspects”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Multifacetedness：
这是一个较为正式和书面的词汇，直接对应“多方面性”的概念，强调事物具有多个不同的面或维度。
例如：The multifacetedness of the project required expertise from various fields.（这个项目的多方面性需要来自各个领域的专业知识。）
Versatility in multiple aspects：
这个表达更为详细，突出了在多个方面（multiple aspects）的灵活性和适应性（versatility）。
例如：Her versatility in multiple aspects makes her a valuable asset to the team.（她在多个方面的多才多艺使她成为团队中的宝贵资产。）