“非常嫉妒”可以用以下几种英语表达:
1、 extremely jealous:这是最直接且常用的表达方式,“extremely”表示“非常地”,“jealous”意为“嫉妒的”。
2、 very envious:“very”表示“非常”,“envious”同样表示“嫉妒的”,与“jealous”意思相近。
3、 green with envy:这是一个习语,形象地表达了“极度嫉妒”的状态,就像人因为嫉妒而脸色发绿一样。
在实际使用中,可以根据语境和表达需要选择合适的表达方式。例如:
* He was extremely jealous of her success.(他对她的成功非常嫉妒。)
* She felt very envious when she saw her friend's new car.(当她看到朋友的新车时,她感到非常嫉妒。)
* I'm green with envy at your new job.(我对你的新工作极度嫉妒。)