“永远不再”常见的英语表达有 “never again” 或 “no more forever”（后者相对少见且稍显冗长，日常更常用“never again” ） 。
例如：
I promise I'll never again make such a stupid mistake.（我保证永远不再犯这么愚蠢的错误了。）
He vowed never again to get involved in such risky business.（他发誓永远不再参与这种有风险的生意了 。 ）