“无缝链接”常见的英文表达有 “seamless connection” 或 “seamless linkage”。
“seamless” 意思是“无缝的；无停顿的；流畅的”，强调没有间断或瑕疵，能很好地体现“无缝”这一概念。
“connection” 侧重于表示“连接；关联”，强调事物之间的相互连接状态；“linkage” 同样表示“连接；关联”，更强调一种相互关联、衔接的关系。
例如：
The new system provides a seamless connection between different departments.（新系统在不同部门之间实现了无缝链接。）
We aim to achieve a seamless linkage between online and offline services.（我们致力于实现线上和线下服务的无缝链接。）