“无缝链接”常见的英文表达有 seamless connection 或 seamless linkage。
seamless connection： “seamless”意思是“无缝的；天衣无缝的；流畅的” ，“connection”指“连接；联系” ，整体强调连接过程的顺畅、自然，没有明显间断或瑕疵。例如：The new software ensures a seamless connection between different devices.（这款新软件确保不同设备间实现无缝连接。）
seamless linkage： “linkage”同样表示“连接；联系；关联” ，与“seamless”搭配，突出连接的紧密性和无缝隙性。例如：We need to establish a seamless linkage between the two systems.（我们需要在两个系统之间建立无缝链接。 ）