“生育保险”的英语表达是 “maternity insurance”。
在保险和劳动保障相关语境中，这个词被广泛使用，例如：Maternity insurance provides financial support to women during pregnancy, childbirth, and the postpartum period.（生育保险为女性在孕期、分娩期和产后提供经济支持。 ）