“生育保险”常见的英文表达是 “maternity insurance” 。
例如：Maternity insurance is an important part of the social security system.（生育保险是社会保障体系的重要组成部分。）
此外，在一些语境中，也可能会用到 “birth insurance” ，不过 “maternity insurance” 更为常用和正式。