“使相似”常见的英文表达有 “make similar” 或 “render similar” ,具体使用可根据语境调整。以下为详细说明:
make similar: 这是比较直接、常用的表达,强调通过某种行为或操作让事物变得相似。例如:We can make the two designs similar by adjusting some details.(我们可以通过调整一些细节,使这两个设计变得相似。 )
render similar:“render”有“使成为;使处于某种状态”的意思,“render similar” 同样表达“使相似”,在较为正式或书面的语境中使用较多。例如:Certain techniques can render the two images similar.(某些技术可以使这两幅图像相似。 )