“击退的”常见英文表达是 repelled(用于描述将人或物击退、驱散的情况,为动词“repel”的过去分词或形容词形式,强调动作的结果,即已被击退 ) 或 driven back(更强调“被驱使、迫使退回”的动作过程及结果,是“drive back”的被动形式或形容词化表达)。
Repelled:例如:The enemy troops were repelled by our fierce defense.(敌军被我们猛烈的防御击退了。)
Driven back:例如:The invaders were driven back across the border.(侵略者被赶回了边境另一侧 。)