“乡村生活”常见的英文表达是 "rural life" 或 "country life"。
"rural life" 更正式一些，常用于学术、书面或正式场合，强调与乡村地区相关的生活方式。
"country life" 则更为口语化、日常化，表达一种田园、质朴的生活氛围。
例句：Many people dream of escaping the city to enjoy a peaceful rural life.（许多人梦想逃离城市，过上宁静的乡村生活。）
She loves the simplicity and tranquility of country life.（她喜欢乡村生活的简单与宁静。）