“成果”常见的英文表达有 achievement、result、outcome 和 fruit（较文学化或比喻用法），具体使用取决于语境：
1、 achievement：
强调通过努力或技能取得的成就、成果，常带有积极或值得称赞的含义。
例句：This research project is a significant achievement in the field of medicine.（这项研究项目是医学领域的一项重要成果。）
2、 result：
最通用的表达，指结果、成果，可以是正面的也可以是负面的，强调行动或过程的直接后果。
例句：The experiment yielded positive results.（实验取得了积极的成果。）
3、 outcome：
指最终的结果、结局，常用于描述事件、计划或行动的最终状态，更侧重于长期或综合性的影响。
例句：The outcome of the negotiations was a win-win agreement.（谈判的成果是一份双赢的协议。）
4、 fruit（文学化或比喻用法）：
在文学或比喻语境中，可表示成果、收获，强调长期努力后的结果。
例句：Their years of hard work finally bore fruit.（他们多年的努力终于有了成果。）
选择建议：强调成就、荣誉时，用 achievement。
描述实验、研究或行动的直接结果时，用 result。
描述事件、计划的最终状态或长期影响时，用 outcome。
在文学或比喻语境中，可用 fruit。