“跨越横线”可以翻译为“cross the line” 。“cross”有“穿过、越过”的意思，“line”表示“线、横线” ，该短语简洁且常用地表达了这一动作或概念。例如：Don't cross the line during the game.（比赛中不要跨越横线 。）