“爆炸性气体”的英语表达是 “explosive gas”。
其中，“explosive”意为“易爆炸的；爆炸性的”，“gas”则表示“气体”。因此，“explosive gas”直接且准确地传达了“爆炸性气体”的含义。