“爆炸性气体”的英文表达是 explosive gas。
“explosive”意为“易爆炸的；爆炸性的” ，“gas”指“气体”，二者组合就清晰地表达了“爆炸性气体”这一概念。例如：This area is filled with explosive gas, so no smoking is allowed.（这个区域充满了爆炸性气体，所以禁止吸烟 。）