“完好的”常见英文表达有 intact、undamaged、in good condition 等，具体使用哪个取决于语境：
intact：强调某物未经损坏、未被触碰或保持完整状态，常用于描述物品、结构或整体性未受破坏。例如：The package arrived intact.（包裹完好无损地送到了。）
undamaged：侧重于表示某物没有受到任何损害或破坏，常用于描述具体物品的外观或功能未受影响。例如：The car was undamaged in the accident.（汽车在事故中未受损。）
in good condition：指某物处于良好、正常的状态，不仅没有损坏，还可能暗示其功能正常、性能良好。例如：The old house is still in good condition.（这所老房子状况依然良好。）