“沥青乳液”常见的英文表达是 asphalt emulsion 或 bitumen emulsion。
“asphalt” 和 “bitumen” 都有“沥青”的意思，在美式英语中 “asphalt” 用得更普遍，而在英式英语里 “bitumen” 更为常用。
“emulsion” 意为“乳液；乳剂；乳浊液” 。