“作模型用的”可以翻译为“for model-making” 或 “intended for model building” 。
例如：
This material is for model-making.（这种材料是作模型用的。）
These tools are intended for model building.（这些工具是作模型用的。 ）