“啁啾叫的”可以翻译为“chirping” ,常用来描述鸟类等发出清脆、短促的啁啾声。例如:a chirping bird(一只啁啾叫的鸟) 。
此外,根据语境不同,也有其他表述方式,比如描述声音连续且较为欢快嘈杂的“chattering”(喋喋不休地叫;吱吱喳喳地叫 ) 。