“八十岁的”可以用英语表达为 “eighty-year-old”(用于名词前作定语)或 “aged eighty”(常作后置定语或表语) 。具体如下:
eighty-year-old:这是一个复合形容词,由数词“eighty”、连字符“-”和名词单数形式“year-old”构成,用于修饰名词,表示“八十岁的(人或物)” 。例如:
An eighty-year-old man walked slowly into the room.(一位八十岁的老人慢慢地走进了房间。)
aged eighty:这是一种更正式的表达方式,“aged”在这里是过去分词作形容词,意为“年龄为……的” ,常放在名词之后作后置定语,或在句子中作表语。例如:
The old lady, aged eighty, still has a sharp mind.(这位八十岁的老太太思维依然很敏锐。 )
He is aged eighty.(他八十岁了 。)