“消耗率”常见的英文表达是 consumption rate 或 depletion rate（具体使用取决于语境）：
Consumption rate：更通用，广泛用于描述能源、资源、材料等在使用过程中的消耗速度。例如：
The consumption rate of electricity in this factory is quite high.（这家工厂的电力消耗率很高。）
Depletion rate：侧重于资源（如矿产、燃料等）的减少速度，强调资源的枯竭或耗尽。例如：
The depletion rate of natural gas reserves is a concern for the energy industry.（天然气储量的消耗率是能源行业关注的一个问题。）