“能量功耗”常见的英文表达是 “energy consumption” 或 “power consumption”。
energy consumption：更侧重于描述系统、设备或过程中所消耗的能量总量，涵盖范围较广，包括各种形式的能量。例如：We need to reduce the energy consumption of our factory.（我们需要降低工厂的能量功耗。）
power consumption：通常指设备或系统在运行过程中消耗的电功率 ，更常用于电气和电子领域。例如：The new model has lower power consumption than the previous one.（新型号比之前的型号功耗更低。 ）