“晒焦”常见的英文表达有 “sunburn”(侧重于皮肤因过度日晒而出现的灼伤情况)和 “scorch by the sun”(更强调被太阳烤焦、烧焦的物理状态) 。
sunburn:
词性:名词,也可作动词(意为“使晒伤” )。
例句:My shoulders got sunburned at the beach yesterday.(昨天在海滩上,我的肩膀被晒焦了/晒伤了。 )
scorch by the sun:
词性:动词短语。
例句:The leaves were scorched by the intense sun.(叶子被强烈的太阳晒焦了。 )