“呛人的”常见英文表达有 irritating、pungent 或 choking（根据具体语境选择），以下为详细说明：
1、 irritating：
含义：指引起不适、刺激或烦恼的，常用于描述气味、声音或感觉等让人感到不适。
例句：The irritating smell of smoke filled the room.（呛人的烟味充满了房间。）
2、 pungent：
含义：指气味强烈、刺鼻的，通常带有一种不愉快但并非完全令人厌恶的特质。
例句：The pungent odor of chemicals filled the air.（空气中弥漫着呛人的化学药品气味。）
3、 choking：
含义：在描述气味时，指让人感到窒息、难以呼吸的，强调气味的强烈和不适感。
例句：The choking fumes from the factory made it hard to breathe.（工厂里呛人的烟雾让人难以呼吸。）