“运料车”常见的英文表达是 material truck 或 material-carrying vehicle，具体使用可根据语境选择：
material truck：简洁常用，适用于一般场景，例如建筑工地、工厂物料运输等。
material-carrying vehicle：更正式、书面，强调“载运物料”的功能，常用于技术文档或专业描述。
示例：The construction site requires several material trucks daily.（工地每天需要多辆运料车。）
A material-carrying vehicle is essential for transporting raw materials efficiently.（高效运输原材料离不开运料车。）
若需更具体的分类（如混凝土运料车），可结合用途表达：
concrete mixer truck（混凝土搅拌车/运料车）
dump truck（自卸卡车，常用于运输沙石等散装物料）
根据实际使用场景选择最贴切的词汇即可。