“特长”常见的英文表达是 specialty 或 special skill，也可根据具体语境使用 strength、talent 等词。以下是详细说明：
1、 specialty
读音：英 [ˈspeʃəlti]；美 [ˈspeʃəlti]
词性：名词
释义：指某人或某组织专门从事或特别擅长的领域、活动或技能，常用于正式场合，强调专业性。
例句：
His specialty is playing the piano.（他的特长是弹钢琴。）
Her specialty in the company is marketing.（她在公司的特长是市场营销。）
2、 special skill
释义：直接表达“特殊的技能”“特长”，是较为常用和直白的表达方式，适用于各种语境。
例句：
Everyone should have a special skill to stand out in the job market.（每个人都应该有一项特长，以便在职场中脱颖而出。）
You need to list your special skills on the resume.（你需要在简历上列出你的特长。）
3、 strength
读音：英 [streŋθ]；美 [streŋθ]
词性：名词
释义：本意是“力量；强度”，也可引申为“优势；长处；特长”，更侧重于内在的能力或品质方面的优势。
例句：
One of his strengths is his ability to communicate effectively.（他的特长之一是能够有效地沟通。）
Teamwork is one of our company's strengths.（团队合作是我们公司的特长之一。）
4、 talent
读音：英 [ˈtælənt]；美 [ˈtælənt]
词性：名词
释义：指“天赋；才能；特长”，通常强调与生俱来的或通过早期培养形成的某种突出能力。
例句：
She has a natural talent for music.（她在音乐方面有天赋/特长。）
He discovered his talent for painting at a young age.（他很小的时候就发现了自己的绘画特长。）