“无足轻重”常见的英文表达有：
1、 insignificant
含义：指不重要的、微不足道的，强调在规模、影响、价值等方面很小，几乎可以忽略不计。
例句：In the grand scheme of things, his individual contribution was insignificant.（从大局来看，他个人的贡献无足轻重。 ）
2、 unimportant
含义：直白地表示不重要的、无关紧要的，通常用来描述某事物或某人在整体中的地位较低，对结果或整体情况影响不大。
例句：This small detail seems unimportant at first glance.（乍一看，这个小细节似乎无足轻重。 ）
3、 of little/no consequence
含义：这是一个较为正式和书面的表达，意思是“几乎没有影响、无关紧要” 。
例句：Whether he comes or not is of little consequence to the outcome.（他来不来对结果几乎无足轻重。 ）