“图解表示法”可以翻译为 "graphic representation method" 或 "diagrammatic representation method"。
"graphic representation method" 强调通过图形手段进行表达，适用范围较广，可用于各类通过图形展示信息的方法。
"diagrammatic representation method" 更侧重于使用图表、示意图等特定图形形式进行说明，在技术文档、工程图纸等场景中更为常用。
具体使用哪个表达，可根据上下文语境和表达重点进行选择。