眼花的英文 眼花用英语怎么说

“眼花”在英语中常见的表达有 “dizzy in the eyes”（侧重于描述视觉上因光线、疲劳等因素导致的眩晕感） 、“have blurred vision”（强调视线模糊、看不清楚） 、“eyes go dim” （表示眼睛发暗、视物不清）等，具体使用哪个要根据语境来选择：

描述因光线、疲劳等引起的短暂视觉不适

dizzy in the eyes：这种表达比较口语化，形象地传达出眼睛因某些原因（如强光、长时间用眼等）产生的一种眩晕、不清晰的感觉。

例句：After staring at the computer screen for hours, my eyes felt dizzy.（在电脑屏幕前看了几个小时后，我眼睛感到发花。）

描述视线模糊、看不清楚东西

have blurred vision：这是一个较为正式和常用的表达，指视觉模糊，无法清晰地看到物体。

例句：I suddenly had blurred vision while driving, which scared me a lot.（我开车时突然眼前发花，这把我吓坏了。）

eyes go dim： “dim” 有“昏暗的、模糊的”意思，“eyes go dim” 就是指眼睛看东西变得模糊、发暗。

例句：As he got older, his eyes would go dim from time to time.（随着年龄增长，他的眼睛会时不时地发花。）