“进一步的阅读”可以翻译为 "further reading" 或 "additional reading"。这两个表达在学术和专业语境中都很常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来决定：
Further reading：强调在已有基础上进行更深入的探索或扩展，常用于学术文献、书籍章节结尾或课程大纲中，推荐读者进行更深入的学习。
Additional reading：更侧重于补充性的阅读材料，可能包括与主题相关但非核心的内容，用于提供额外的信息或视角。