“软煎鱼排”可以翻译为 "Soft-fried Fish Fillet" 或 "Pan-fried Tender Fish Steak"。
"Soft-fried Fish Fillet"：
“Soft-fried”强调了煎制时火候较温和，鱼肉保持了柔软的口感。
“Fish Fillet”指鱼片，准确传达了鱼排的形态。
"Pan-fried Tender Fish Steak"：
“Pan-fried”明确指出了烹饪方式是平底锅煎制。
“Tender”突出了鱼肉的软嫩特点。
“Fish Steak”在这里可理解为鱼排（通常指从鱼身上切下的厚片），虽然“steak”更多用于牛肉，但在描述鱼排时也可借用，以强调其厚实和可煎制的特性。