“凶手”常见的英文表达是 murderer，也可用 killer 表示，二者在语义上略有细微差别：
murderer：侧重于指实施谋杀行为的人，强调“蓄意、非法地杀害他人”这一行为，通常与严重的刑事犯罪相关联。例如：The police are still searching for the murderer.（警方仍在搜寻凶手。 ）
killer：词义更宽泛一些，除了可以表示“凶手、杀人犯”外，还可用于形容导致人或事物死亡的因素（如疾病、灾难等），或带有“致命的、极危险的”等含义。例如：The serial killer was finally caught.（连环杀手最终被抓住了。 ）