“易生皱纹的”可以翻译为 "prone to wrinkles" 或 "wrinkle-prone"。
"prone to wrinkles" 是较为完整的表达方式，直接说明了某物或某人容易产生皱纹的特性。
"wrinkle-prone" 则是一个更为简洁的形容词短语，常用于描述皮肤或面料等容易起皱的特质。