“室内地面”可以翻译为 indoor floor 或 interior floor。
indoor floor：更直接地表达了“在室内的地面”这一含义，常用于描述建筑物内部的地面情况。
interior floor：虽然“interior”更多指“内部的”或“室内的”空间，但“interior floor”也可以用来指室内地面，不过在日常使用中，“indoor floor”更为常见和直接。
在具体语境中，如果需要更精确地描述某种特定类型的室内地面（如木地板、瓷砖地面等），可以进一步添加描述性词汇，例如：
indoor wooden floor（室内木地板）
indoor tile floor（室内瓷砖地面）