“成员资格”常见的英文表达是 “membership” 。它既可以作可数名词,也可作不可数名词,具体用法如下:
作不可数名词:泛指成员身份、会员资格这一概念。例如:Membership in the club is open to all.(该俱乐部的会员资格向所有人开放。 )
作可数名词:表示特定的某个成员身份或会员资格。例如:He holds three different memberships in professional organizations.(他在专业组织中拥有三个不同的成员资格。 )