“成员资格”常见的英文表达是 membership。
例如：
You need to apply for membership to join this club.（你需要申请成员资格才能加入这个俱乐部。）
His membership in the organization was terminated due to his misconduct.（由于他的不当行为，他的组织成员资格被终止了。 ）