“板状的”可以用英语表达为 “plate-like” 或 “platy”（较为专业或地质学领域常用），也可根据具体语境使用 “sheet-like”（类似薄片状的，若强调薄且平的特性） 或 “tabular”（表格状的、平板状的，常用于描述具有平坦表面的物体）。
plate-like：通用性强，适用于描述类似平板的形状，如“plate-like structure”（板状结构）。
platy：多用于地质学，如“platy mineral”（板状矿物）。
sheet-like：强调薄且平，如“sheet-like cloud”（薄片状的云）。
tabular：侧重平坦表面，如“tabular rock formation”（平板状岩层）。