“大混乱”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Great Chaos：
这是一个较为直接且常用的翻译，适用于描述大规模、严重的混乱状态。例如，“The city was plunged into great chaos after the earthquake.”（地震后，这座城市陷入了大混乱。）
2、 Massive Disorder：
“Massive”表示大规模的，“Disorder”表示无序、混乱。这个表达也常用于描述严重的混乱情况。例如，“The sudden power outage caused massive disorder in the entire building.”（突然的停电导致整栋大楼陷入大混乱。）
3、 Total Mayhem：
“Mayhem”通常指混乱、无序的状态，有时也带有一定的暴力或破坏意味。“Total Mayhem”则强调混乱的全面性和严重性。例如，“The demonstration quickly turned into total mayhem as the crowd became unruly.”（当人群变得不守规矩时，示威活动迅速演变成了全面混乱。）
4、 Uproar：
虽然“Uproar”更常用于描述喧闹、骚动或强烈的反对，但在某些语境下也可以用来表示一种混乱的状态，尤其是当这种混乱伴随着强烈的情绪或反应时。不过，它相较于前三个表达，可能更侧重于描述因某种事件或言论而引发的公众反应或骚动。例如，“The announcement of the new policy caused an uproar among the employees.”（新政策的宣布在员工中引起了轩然大波。）但在此上下文中，若要强调混乱状态，“Great Chaos”或“Massive Disorder”可能更为贴切。