“橱柜门”常见的英文表达是 “cabinet door”。
“cabinet”有“橱柜；壁橱；文件柜”等含义 ，“door”就是“门” ，二者组合就明确表达了“橱柜门”这一概念。例如：The cabinet door won't close properly.（这个橱柜门关不严了。 ）