“互相联系的”可以用英语表达为 interconnected、interrelated 或 mutually connected,具体使用哪个词取决于语境:
1、 interconnected:
强调事物之间紧密相连、相互影响的关系。
例如:The global economy is an interconnected system.(全球经济是一个相互联系的系统。)
2、 interrelated:
侧重于事物之间相互关联、相互依存的关系。
例如:The various factors are interrelated and cannot be considered in isolation.(各种因素相互关联,不能孤立地看待。)
3、 mutually connected:
直接表达“互相连接”的意思,强调两者或多者之间的相互联系。
例如:These two concepts are mutually connected.(这两个概念是互相联系的。)