“始终”常见的英文表达有 always、all along、from start to finish、throughout 等,具体使用哪个词或短语取决于语境:
always:最常用的表达,强调动作、状态或特征的无间断性或一贯性。
例句:He always keeps his promises.(他始终信守承诺。)
all along:强调从一开始到结束的持续性,常用于描述某种状态或情况一直存在。
例句:I knew the truth all along.(我始终知道真相。)
from start to finish:强调整个过程的持续性,常用于描述某个活动、事件或任务从开始到结束的完整性。
例句:She was focused on the project from start to finish.(她始终专注于这个项目。)
throughout:强调在某个时间段或范围内的持续性,常用于描述在某个阶段或过程中始终保持某种状态或行为。
例句:He remained calm throughout the meeting.(在整个会议过程中,他始终保持冷静。)