“达到顶点”常见的英文表达有：
reach the peak：强调达到最高点或最顶峰的状态。
例句：The athlete's performance reached the peak in the last competition.（这位运动员在上次比赛中表现达到了顶点。）
hit the zenith：“zenith”有“顶点；最高点”的意思，“hit the zenith”形象地表达出达到顶点的意思。
例句：Her career hit the zenith when she won the international award.（当她获得国际奖项时，她的职业生涯达到了顶点。 ）
come to a climax：侧重于表示事物发展到最激烈、最关键的顶点阶段，常用于描述情节、事件等。
例句：The tension in the negotiation came to a climax.（谈判中的紧张气氛达到了顶点。 ）